HOUSTON, Teksas (KTRK) - In gemyske lekkage by in yndustriële foarsjenning yn La Porte hat tiisdeitejûn twa minsken fermoarde en tsientallen ferwûne rekke. De gemyske stof hat in breed skala oan gebrûken, ynklusyf foar minsklike konsumpsje. Mar yn syn suvere foarm kin it korrosyf, brânber en deadlik wêze.
By it ûngelok by it LyondellBasell-kompleks kamen sawat 100.000 pûn azijnsoer frij, wêrtroch't brânwûnen en sykheljenskomplikaasjes by oerlibbenen feroarsake waarden.
Azijnzuur is in kleurleaze floeistof, in skerp rûkende organyske ferbining dy't brûkt wurdt by de produksje fan ferve, kitten en kleefstoffen. It is ek it wichtichste ûnderdiel fan jittik, hoewol de konsintraasje mar sawat 4-8% is.
Neffens dokuminten op 'e webside fan LyondellBasell produseart it teminsten twa soarten iisazijn. Dizze produkten wurde omskreaun as wetterfrij.
Neffens it feilichheidsgegevensblêd fan it bedriuw is de ferbining brânber en kin eksplosive dampen foarmje by temperatueren boppe 102 graden Fahrenheit (39 graden Celsius).
Kontakt mei iisazijn kin yrritaasje feroarsaakje oan 'e eagen, hûd, noas, kiel en mûle. De American Chemistry Council stelt dat konsintraasjes fan dizze ferbining brânwûnen feroarsaakje kinne.
De minimale bleatstellingsnorm ynsteld troch de Occupational Safety and Health Administration is 10 dielen per miljoen (ppm) oer in perioade fan acht oeren.
De Centers for Disease Control and Prevention advisearret dat as jo bleatsteld wurde oan it firus, jo fuortendaliks frisse loft moatte krije, alle fersmoarge klean útdwaan en it fersmoarge gebiet mei in soad wetter waskje.